ÁLTALÁNOS SZABÁLYZAT ÉS FELTÉTELEK

Mielőtt megkezdené jelen Internetes platform használatát, valamint az azon elérhető bármely játéktermék, funkció vagy szolgáltatás igénybevételét, hatszósan ajánlott részletesen tanulmányozni az alább ismertetett Általános szabályokat és feltételeket.

1. TERMINOLÓGIA ÉS MEGHATÁROZÁSOK

1.1. Jelen Szabályzat és Feltételek (a továbbiakban „Szabályzat” vagy „Feltételek”) keretében a nagybetűvel írt kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:

„Feltételek” — jelen dokumentum, amely az Általános szabályokat és feltételeket tartalmazza, amelyek időszakos frissítésen mennek keresztül;

„Fogadási megegyezés” — szerződéses jogviszony, amely az Üzemeltetetlen és a Felhasználó között jön létre akkor, amikor a Felhasználó játékfogadást helyez el Fiókján keresztül a Platformon, és az Üzemeltetetlen elfogadja az adott fogadást jelen Feltételek szerint;

„Üzemeltetetlen” — Galazia B.V. társaság, amelyet Curaçao jogszabályai szerint alapítottak és működtetnek, nyilvántartási azonosító 123456, jogi cím: Schout bij Nacht Doormanweg 40, első emelet, Willemstad, Curaçao, szerencsejáték-szervezési engedély száma: OGL/2024/402/06240, amelyet a Curaçao Szerencsejáték Szabályozó Hatósága adott ki a Nemzeti Szerencsejáték Törvény (LOK) alapján, hivatalos közlöny 2024, 157. szám;

„Fizetési közvetítő” — jogi személy, amely az Üzemeltetetlen megbízásából és jávára pénzeszközök befogadását és átutalását végzi az Üzemeltetetlen és az ilyen közvetítő között kötött megfelelő szerződés alapján. Minden kétséget kizáróan hangsúlyozzuk, hogy az Üzemeltetetlen saját megfontolatuk szerint jogosult több Fizetési közvetítő szolgáltatásainak igénybevételére;

„Platform” — casino-lemon-magyar.com domain címen működő internetes weboldal, beleértve az összes azon elhelyezett játékterméket, funkcionalitást és szolgáltatásokat, amely az Üzemeltetetlen és a Felhasználó közötti viszonyban az Üzemeltetetlen tulajdonát képezi és általa kerül kezelésre;

„Fiók” — a Felhasználó személyes fiókja, amelyet az Üzemeltetőnél regisztrált a Platformhoz való hozzáférés és a játéktevékenység folytatása céljából;

„Felhasználó” — bármely természetes személy, akinek az Üzemeltetetlen ajánlata (ennek megfelelően az Üzemeltetetlen ajánlattevő) címzett, és aki elfogadta jelen Feltételeket a jelen dokumentum 2. részében meghatározott módon;

„Korlátozott területek” — az alábbi országok és közigazgatási területek: Aruba, Ausztrália, Fehérorosz Köztársaság, Bonaire-sziget, Curaçao, Francia Köztársaság, Hollandia Királyság, Orosz Föderáció, Saba-sziget, Sint Eustatius-sziget, Sint Maarten-sziget, Szingapúri Köztársaság, Spanyol Királyság, Litván Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Amerikai Egyesült Államok, valamint bármely joghatóság, amelyet a Pénzügyi Intézkedések Fejlesztési Munkacsoportja (FATF) magas kockázatú államként azonosított, amely cselekedetre szólítást igényel (az úgynevezett „FATF fekete lista”), beleértve többek között a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot, az Iráni Iszlám Köztársaságot és a Mianmari Unió Köztársaságát.

1.2. A jelen dokumentumban használt összes egyéb kifejezés általánosan elfogadott jelentésükben kerül alkalmazásra, kivéve, ha másként kifejezetten meghatározzák vagy a környezetből más nem következik.

2. AJÁNLAT ÉS ANNAK ELFOGADÁSA

2.1. Jelen Feltételek nyilvános ajánlatot képeznek egy jogilag kötelező megegyezés megkötésére az azokban megfogalmazott feltételekkel, amelyet az Üzemeltetetlen címez bármely természetes személy részére, aki megfelel az alábbi összes kritériumnak:

(i) a személy elérte a tizennyolc (18) éves kort vagy azt a minimum életkorot, amely jogot ad a szerencsejátékokban való részvételre az adott személy tényleges tartózkodási helye szerinti joghatóság jogszabályai szerint (a nagyobb korhatár alkalmazandó);

(ii) a személy ténylegesen nem tartózkodik Korlátozott területeken;

(iii) a személy ténylegesen nem található olyan joghatóságban, ahol az online szerencsejáték jogszabályilag tiltott;

(iv) a személy nem rendelkezik olyan ország állampolgárságával és/vagy adórezidenciájával, amelyekkel szemben a Curaçao Szerencsejáték Szabályozó Hatósága szankciós korlátozásokat alkalmazott;

(v) a személy nem állampolgára és/vagy adórezidense olyan államnak, amelynek jogszabályai nem felelnek meg a nemzetközi szinten meghatározott FATF szabványoknak és/vagy olyan államoknak, amelyeknek jelentős hiányosságaik vannak a pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni nemzeti stratégiájukban a FATF beszámolói szerint;

(vi) a személy nem dolgozik és nem dolgozott az Üzemeltetőnél vagy annak kapcsolt vállalkozásainál, valamint nem áll rokoni kapcsolatban az Üzemeltetetlen vagy annak kapcsolt vállalkozásainak jelenlegi dolgozójával.

2.2. Fiók regisztrálásával az Üzemeltetőnél vagy a Platformhoz való hozzáférés megszerzésével és annak használatának megkezdésével a 2.1. pontban meghatározott személy teljes és feltétel nélküli elfogadását fejezi ki a fent említett ajánlatnak és jelen Feltételeknek, így azok kötelező szerződéssé válnak az Üzemeltetetlen és az ilyen személy között, és ettől a pillanattól az adott személy Felhasználóvá válik.

2.3. Az említett ajánlat elfogadásával a személy megerősíti és garantálja feltétel nélküli megfelelését a 2.1. pontban megfogalmazott összes követelménynek.

2.4. A jelen Feltételek alapján az Üzemeltetetlen és a Felhasználó között megkötött megegyezés hatályban marad, feltéve, hogy a Felhasználó teljes és folyamatos megfelelést mutat a 2.1. pontban felsorolt követelményeknek (és a jelen Feltételek szerint alkalmazható további követelményeknek). Abban a helyzetben, amikor a Felhasználó megszűnik megfelelni legalább egy megadott követelménynek, a megegyezés automatikusan felfüggesztésre kerül az ilyen meg nem felelés teljes időtartamára (kivéve a 2.6. pontban leírt helyzeteket).

2.5. Minden kétség elkerülése érdekében tisztázzuk:

a Platform elérhetőségének ténye nem minösül ajánlatnak;

az Üzemeltetetlen kifejezetten és feltétel nélkül elutasítja bármilyen felelősségét és nem vállal kötelezettséget károk, költségek vagy veszteségek megfizetésére, amelyek a Platform olyan személy által történő használatából erednek, aki nem felel meg a 2.1. pont követelményeinek, és a Platformot használva az ilyen személy elismeri ezt a felelősség elhárítást;

bármely személy, aki használja a Platformot, megerősíti, hogy önmagában és teljes mértékben felelősséget visel az összes alkalmazandó jogi norma betártásáért azon terület jogszabályai szerint, ahol ténylegesen tartózkodik; ezen túlmenően a személy önmagában felel az összes fiszális kötelezettség telésítéséért (beleértve a bevételek nyilvántartását, az adóbeszámolót és az adók befizetését). Minden esetben az Üzemeltetetlen nem vállal felelősséget a személy által elkövetett bármilyen jogi követelmény vagy kötelezettség megsértéséért vagy nem megfelelő telésítéséért.

2.6. Abban az esetben, ha a 2.1. pont követelményeinek meg nem felelő személy Fiókot regisztrált, az ilyen személy visszavonhatatlanul elismeri, hogy minden általa a Fiókra befizetet pénzeszköz adományozásként kezelendő az Üzemeltetetlen javára, és az Üzemeltetetlen nem kötelezett visszatéríteni az ilyen eszközöket, kivéve, ha saját megfontolatuk szerint másként döntenek. Továbbá, az ilyen személy Platformon folytatott összes tevékenysége szociális szerencsejátékként kezelendő. Abban az esetben, ha kifizetésre kerül sor ilyen személy javára, az összes ilyen eszköz tévesen átutaltnak minösül és az Üzemeltetetlen tulajdonában marad, és az említett személy kötelezi magát azok visszatérítésére.

3. ÁLTALÁNOS RENDEL KEZÉSEK

3.1. A Platform kizárólag személyes használatra szolgál, és nem alkalmazható bármilyen kereskedelmi haszon elérésére.

3.2. A Felhasználó elismeri, hogy a Platformon bemutatott egyes játékok, termékek vagy szolgáltatások saját speciális szabályokkal és feltételekkel rendelkezhetnek, beleértve többek között: további területi korlátozásokat az ilyen játékok, termékek vagy szolgáltatások kínálatával kapcsolatban; további követelményeket a Felhasználóval szemben a 2.1. pontban megadottakon túl és hasonlókat. A Felhasználó ezzel kifejezetten egyetért, hogy bármilyen ilyen játék, termék vagy szolgáltatás használatának megkezdése a Felhasználó által történő elfogadást jelenti a megfelelő speciális szabályok és feltételek tekintetében, amelyek kötelező kiegészítő megegyezéssé válnak az Üzemeltetetlen és a Felhasználó között, alkalmazandó az ilyen játék, termék vagy szolgáltatás használatára. Az ilyen játékok, termékek vagy szolgáltatások használata terén a megfelelő speciális szabályok és feltételek elsőbbséget élveznek jelen Feltételekkel szemben.

3.3. Jelen Feltételek egyoldalúan módosíthatók az Üzemeltetetlen által bármikor és bármilyen okból (vagy ok nélkül) saját megfontolatuk szerint. Az Üzemeltetetlen kereskedelmileg ésszerű erőfeszítéseket tesz a Felhasználó értesítésére lényeges változtatásokról elektronikus levelezés útján. Azonban jelen Feltételek rendszeres tanulmányozásának kötelezettsége lehetséges változtatások kiemése céljából a Felhasználón nyugszik. Még értesítés hiányában is a Platform további használata a Felhasználó által egyetértésként kezelendő az összes aktuális változtatással.

3.4. Jelen Feltételek az Üzemeltetetlen által kínált összes akció és bónusz program alap normáját képezik. Bármilyen konkrét marketing kampány vagy akció speciális feltételeinek meg kell felelnie jelen Általános feltételeknek, és nem állhatnak ellentétben azokkal, kivéve, ha más kifejezetten meghatározzák. Ellentmondás esetén elsőbbséget élveznek jelen Általános feltételek, kivéve, ha az ellenkezője van elöirva. Az Üzemeltetetlen:

bármikor átengedi és noválja saját jogait bármilyen harmadik fél szerencsejáték üzemeltetőnek (az alkalmazandó jogszabályok betartásával), feltéve, hogy az ilyen jogutód rendelkezik az összes szükséges engedéllyel és felhatalmázással, és magára vállalja az összes kötelezettség telésítését;

saját megfontolatuk szerint elutasíthat, módosíthat vagy visszavonhat bármilyen akciót, bónuszt vagy ajánlatot, ha visszaélés, manipuláció, „bónuszvadászat” vagy jelen Feltételek megsértésének gyanúja merül fel, még akkor is, ha közvetlen tiltadás nem létezik. Az Üzemeltetetlen összes döntése az akciók tisztességének megőrzésével kapcsolatos kérdésekben végleges.

3.5. Bármely személy, aki használja a Platformot, elfogadottnak tekinteődik az összes további, a Platformon közzétett szabály és irányelv tekintetében, beleértve többek között az Adatvédelmi szabályzatot és a Bónusz politikát. Ezen túlmenően, az Adatvédelmi szabályzat terén a Platform használata a személyes adatok feldolgozásához való hozzájárulásként kezelendő az említett politikában meghatározott terjedelmben. A személyes adatok gyűjtése a fiók kezelése, pénzmosás elleni és ügyfél azonosítási (AML/KYC) célokért és szolgáltatások nyújtása érdekében történik, és csak a szükséges ideig kerülnek tárolásra. A Felhasználó jogosult kérni hozzáférést, helyesbítést vagy adatai törlését a [email protected] címen történő kapcsolatfelvétel útján.

Az ebben az anyagban található információk kizárólag tájékoztató jellegűek és nem minősülnek ajánlatnak vagy felhívásnak szerencsejátékokban való részvételre. A szerencsejátékok függőséghez és pénzügyi veszteségekhez vezethetnek. Játssz felelősségteljesen.